Kifus, format .kj3, Kanjis et autres mots en K

Bonjour, en cherchant des bases de données de parties de shogi, je suis tombé sur deux sites à la fois prometteurs et hermétiques...

http://homepage3.nifty.com/nneo/persimmon_en.html

http://homepage3.nifty.com/nneo/peach_en.html

Les fomats des bases de données sont de type .kj3. Ma question est alors: est-ce que ce format est propriétaire et je ne pourrai pas lire ces fichiers, pôvre linuxien que je suis ou bien sont-ce des formats classiques d'encryptage de KanJis pour lesquels il existe un décodage en kifu romanji par exemple ?

En un mot: comment faire pour lire ces fichiers ?
Plus généralement: outre GSDB, existe-t-il d'autres bases de kifu de shogi libres sur la toile ?

Merci !

Sylvain.

bonjour,

ce format est inconnue de tous system européen et américain.
du moins les bases de données ne connaissent pas cette extension de fichier, un "notepad" ou acrobat reader" na rien donné (j'ai tenté car il est fait memntion de PDF à) un moment sur google avec ce type de fichier))

peut-être aura tu plus de chance sur une recherche sur les reader japonnais. je n'est pas une connaissance suffisante pour 'comprendre comment accéder à leur base de donné' le nihongo n'est aps encore dans mes corde je le craint

n'avrer de ne pouvoir t'aider plus. toute fois linux n'est pas en cause! (ne perd donc pas espoire) pour tes autres question je n'ai pas la qualité requise pour te répondre.

EDIT : un collègue ma dit que tu trouverais ton bonheur sur cette page :
http://goddess.truyentranh.com/index.php?y=0&meid=501&myh=menu&gid=230&pid=26&eid=32&tid=10000&context=:28::219::90::230: il s'agirait d'un blog où il y aurait un reader kj3 pour linuxien mais après avoir consulter je ne puis rien affirmer je n'y comprend pas grand chose

nénamoins il semblerais aussi et par ailleur que ce format soit en relation avec la FFII
http://www.ffii.fr/

je pense que leurs première page te renseignera d'autant plus sur la question des sources/droits en ce qui concerne le .kj3 et leur contenue)


cordialement!