Pole becomes "shogi" queen in rare move for foreigner

Bonjour à vous,

Voici un article en anglais que m'a remis un japonais avec qui j'ai joué au Shôgi lors du congrès mondial d'espéranto de Lille.
J'espère que cet article est intéressant.
Je vous en souhaite une bonne lecture.



Veuillez pardonner ma présentation en français, mais je ne sais pas écrire en anglais.
Si j'utilise l'espéranto dans mes relations internationales,
c'est parce que je ne fais pas partie de l'élite linguistique capable de maîtriser correctement l'anglais.
Mais contrairement à ce que certains croient ici je n'ai jamais eu l'intention de chercher à imposer l'espéranto à qui que ce soit.
Je pense juste que toute personne devrait avoir le droit de choisir entre l'espéranto et l'anglais,
car je trouve stupide de vouloir imposer de force l'anglais à des personnes insuffisamment doué en langue pour pouvoir le maîtriser.
Pourquoi faire perdre des années d'études à des gens inutilement au lieu de leur offrir la possibilité de choisir l'espéranto ?
J'ai été très blessé par une personne ici qui s'est moqué du fait que je parlais l'espéranto, et j'ai mal réagit alors je vous prie de m'excuser.

Merci pour l'article. Il est effectivement intéressant et parle de Karolina (aka "oneeye" pour les habitués de 81dojo) qui a franchi une étape importante dans son projet de devenir joueuse professionnelle (la première non japonaise!).
Un article avait été publié à ce sujet sur shogi.fr il y a quelques temps: http://ffshogi.e-monsite.com/blog/flash-info/felicitations-a-karolina-styczynska.html