Si quelqu'un est intéressé pour faire une BA: Traduction web

par Lelorrain Lun 9 Mai - 17:07

Je préviens tout de suite, je n'ai aucune connaissance en programmation de site web et encore moins en japonais. Ceci est donc une perche tendue pour un bénévole qui souhaiterai faire un "one shot" en se rendant utile.

Il existe un site dont nous avons déjà parlé qui recense les parties pro. Il s’agit de : http://kifdatabase.no-ip.org/shogi/
En bricolant dessus, j'ai fini par comprendre qu'on pouvait faire des recherches thématiques, etc... Mais une surcouche en anglais, ce ne serait pas du luxe ^^

Alors si quelqu'un pouvait me dire ou est le "contact" de la personne qui gère le site, ce serait top. Parce que personnellement je ne l'ai pas trouvé.
Ma deuxième question est : est-il possible de télécharger une base de donnée en fonction d'une stratégies ?
Enfin, quelqu'un aurait-il la possibilité de faire une surcouche en Anglais si jamais nous n'arrivons pas à contacter celui qui gère le site ?

Merci pour les tuyaux !!