Livres de shogi

Parlons littérature. Quels sont selon vous les meilleurs livres pour apprendre le shogi (en fonction du niveau bien sur) ?
Pour ma part, je viens de commander mon premier livre : "The Art of Shogi", de Tony Hosking, dont j'ai eu 2,3 bons échos. On verra bien.

Et vous, que lisez-vous

Heu, des livres sur le shogi en langue occidentale, y'en a beaucoup?

J'ai lu le premier tome (en jap) de Habu's Word et c'etait plutot pas mal. Il est sorti en anglais d'ailleurs n'est-ce pas?

J'ai débuté le shogi il y a quelques mois : pour me documenter (!), j'ai acheté un peu de litterature ...
Ma conclusion (avis de debutant) :

"The Art of Shogi", de Tony Hosking est un super livre, très complet ... mais un peu trop pour vraiment débuter !

Un petit livre vraiment bien pour débuter est "Shogi for Beginners", de John Fairbain (disponible à moins de 11 euros sur www.amazon.fr) : il se lit facilement et on retient l'essentiel. La preuve est que 2 mois après avoir apris les règles du Shogi, et après avoir lu un peu ce petit livre (surtout les roques), j'ai reussi à ne pas perdre toutes mes parties lors de mon premier tournoi de Shogi !!

"Habu's Word" (en anglais) est un recueil de quelques parties : il est sympa mais il s'arrete surtout sur des positions clefs (il y a beaucoup de coups qui ne sont pas expliqués).

.

Quelqu'un aurait-il le courage de nous faire une petite liste de tous les bouquins sortis en langue occidentale? (avec photos de couvertures etc?)

Ce serait vraiment sympa et super utile...

Les trois dont on a parlés :

"Shogi for Beginners" de John Fairbairn


"The Art of Shogi" de Tony Hosking


"Habu's Words" de Habu Yoshiharu


Et, O Surprise!, il y a un livre en français sur Amazon :
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/208202203X/qid=1130972165/sr=8-10/ref=sr_8_xs_ap_i10_xgl14/402-4375134-4568923

En ce moment, "The Art of Shogi" est à 92 euros sur Amazon. Hmmm
Sur Shogishop, il est à 30 euros (+ les frais de port)

.

Seikkon a écrit:(...)Pour ma part, je viens de commander mon premier livre : "The Art of Shogi", de Tony Hosking(...)

Ce livre est excellent même si ce n'est effectivement peut-être pas le premier livre à lire.. mais peut-être le second

Par contre, ou as-tu pu le commander
Aux dernières nouvelles, il n'était plus dispo et j'ai pleins de membres de l'assoc' qui voudraient se le procurer...

En matière de littérature, le traité du jeu de Shogi en Fr est vraiment pour tout tout débutant. Les autres cités en anglais sont effectivement très bien.
Pour les livrets de Shogi Deutschland, nous sommes en train d'effectuer la traduction de Shikenbisha. C'est un peu long mais patience...

Ceci étant dit, Internet est votre ami! En consultant la page de liens de l'ASA, vous trouverez pleins de ressources en anglais, voire même quelques unes en français:
- Les anciens numéros de la revue française de Shogi chez Eric Cheymol: http://eric.macshogi.com/shogi/france/index.html
- au même endroits, quelques commentaires sur les parties à Handicap: http://eric.macshogi.com/shogi/handicap/handicap.html
- et puis chez nous, quelques parties commentées issues de Shukan Shogi: http://shogi.alsace.free.fr/parties.htm

Voila, voila... C'est pas énorme mais c'est déjà ça, non

Par contre, ou as-tu pu le commander Question
Aux dernières nouvelles, il n'était plus dispo et j'ai pleins de membres de l'assoc' qui voudraient se le procurer... Sad

Tout simplement sur shogishop :
http://www.shogishop.de/product_info.php?products_id=41

Comme je disais, le livre est à 30 euros + 7 euros de frais de port. J'ai payé en creant un compte Paypal mais il y a une autre méthode aussi (mais j'ai oublié laquelle )
A noter qu'ils vendent aussi des plateaux et pièces de shogi.

Bonjour à tous !

Il existe également (au moins) deux livres bilingues anglais-japonais de l'éditeur Man to Man Books:

- Better moves for better shogi

Excellent livre pour les faux débutants (i.e. je connais les règles, j'ai joué quelques parties) : cela commence par des notions élémentaire de bonnes formes pour finir avec la notion de temps en fin de parties. Et puis, cela peut inciter à apprendre le Japonais, ou au moins à savoir lire les kifus ce qui est très utile !

- Guide to Shogi Opening : un livre d'exercices sur des positions d'ouverture diverses, questions-réponses sur un recto-verso ; c'est très facile au début et cela se complique peu à peu, en restant toujours à un niveau abordable avec de bonnes explications.

Cela dit, même sans lire le Japonais, de nombreux petits livres de tsume-shogi de tous les niveaux sont utilisables: il suffit de savoir lire les kifus, ce qui demande un faible effort de mémoire. Il existe aussi de nombreux livres japonais du type 'trouver le coup suivant' qui sont accessibles... la dificulté étant de se procurer ces livres... par internet, cela devrait être possible... ou alors un voyage au Japon

.

Hum, je ne sais pas si les livres que j'ai cités sont épuisé. Je les ai depuis quelques années

Concernant, "Le cerveau de Habu", c'est effectivement autre chose que "Habu's World":
c'est une petite encycolpédie des ouvertures en 10 tomes et en Japonais (pas traduit à ma connaissance). Le niveau est élévé et malgré son âge (plus de 10 ans), cet opus reste d'actualité, sauf sur des deux trois choses trés complexes (et trés jouées aujourd'hui dans les matchs pros) comme les variantes récentes du yokofudori ou la façon de jouer Shikenbisha en poussant le pion 9 (il y a un nom japonais pour cela, mais cela ne me revient pas pour l'instant)... en tous cas c'est ce qui en a été dit sur la Shogi-list il n'y a pas longtemps.

A mon avis, une somme, une référence, mais un peu indigeste, à moins de jouer déjà à un haut niveau, ou de s'accrocher Par contre cela reste "lisible" même avec un niveau très faible en Japonais: beaucoup de diagrammes, beaucoup de Kifus, et le vocabulaire des commentaires est toujours le même!

Mea culpa, j'ai en effet confondu "Habu's Word", en anglais, que je n'ai pas lu, et "habu no hôsoku" dont le sous-titre anglais est habu's Rule.
Le premier tome concerne en effet l'utilisation du pion et bien que ce soit super interessant, ca reste super technique et peu utile pour les debutants.


Voici la couv du vol.3

.

Ca y est, j'ai reçu "The Art of Shogi" ce matin.
Pour la livraison, elle a pris une semaine comme convenue et le bouquin est en bon état. Shogishop a fait du bon boulot.
Le livre en lui-même correspond à mes attentes. Je vais enfin arrêter de me faire battre par n'importe quelle tour mobile ^^

Satisfait, quoi.

C'est de la triche!!!!!!!!

Quelqu'un aurait une photo ou un lien du seul et unique ouvrage en francais sur le shogi?

A part le lien Amazon, je n'ai rien trouvé d'interressant. Ca doit être un livre très rare.

Je l'ai. Je vous le scanne ce soir après le Shogi, ou demain si on finit trop tard

Merci!

Bon, alors pour les livres en langue française, il y a le livre des jeux de pions de Michel Boutin (ISBN 2-85182-597-6)

2 pages indiquent les règles et un peu l'historique du jeu...

et sinon, il y a le traité du jeu de Shogi de Pierre Eric Spindler (ISBN 2-08-203203-X)


Celui-là donne les règles et quelques notions d'ouvertures et de défenses, ainsi que quelques exercices de mise en jambe pour débutant.
Autre petit détail: il contient un jeu en carton intégré qui permet de faire ses premières parties rapidement.

Voilà...

Je pense que vu l'intérêt suscité par ce thread, je vais rajouter une page sur les livres dispos en anglais et en français sur le site de l'ASA.

A+
Fab

Ouah! Pas mal le second!

J'aime bien les indications sur les pieces: GO (general d'or je suppose) et GA (general d'argent?)

Tu ne sais pas ou on peut le trouver (mis a part dans ta bibliotheque qui devrait etre cambriolee d'ici peu si reponse negative...)

visiblement sur amazon: http://www.amazon.fr/exec/obidos/redirect?tag=homepagedefab-21&path=search-handle-url/index=books-fr&field-author=Spindler%20Pierre-Eric
mais ça en garantit pas qu'il soit dispo our autant...

Les pièces qui sont en photo dessus sont d'un jeu de Shogi en bois qui était vendu en France il y a quelques années. J'en ai un comme ça mais je ne sais pas si on en trouve encore. C'étaient les jeux Morize qui le produisaient.
Assez pratique pour linitier des occidentaux.

(et viens seulement essayer de me cambrioler... )

.

HAL 9000 a écrit:J'en avais acheté un comme celui-là il y a trois ans (quand j'ai commencé à jouer), à la Librairie Variantes dans le 6ème (rue St André des arts), ça m'avait coûté les yeux de la tête: en plus des pièces, il vendent un plateau pas terrible qui s'use très vite; le tout pour...60 euros!

A l'époque ou les achtait 400FF, donc effectivement 60€. Le prix n'a donc pas changé...