Stage au Japon

Salut tout le monde.

De Mai à Juillet, je vais faire un stage dans une entreprise au Japon. L'entreprise est TYK, situé à Tajimi à coté de Nagoya.
Est-ce que vous pouvez me donner quelques conseils et remarques concernant la vie au Japon?

J'aurais surement l'occasion de faire quelques parties de shogi. Est-ce qu'il y a vraiment beaucoup de clubs dans les villes japonaises?

Merci d'avance.
Florian

On peut passer commande ?

Désolé de ne pas apporter plus d'information, mais je n'ai jamais été au Japon ; mon avis ne te sera d'aucune utilité .

Salut Florian,

Oui, il y a des clubs de shogi dans la plupart des villes au Japon. N'oublies pas que le Shogi est pratiqué par plusieurs millions de joueurs identifiés dans ce pays!

Pour les conseils, il y en aurait certainement beaucoup. Le plus simple, c'est peut-être de chercher un livre qui aborde les différences culturelles entre nos deux cultures. Je n'en ai pas en tête mais je suis sur qu'il en existe.

Pour trouver un club dans le coin de ton lieu de résidence, l'idéal est peut-être de tout simplement poster une question à takodori en mp ici, ou à hidetchi sur le forum 81 universe?

Effectivement, il sera dur de te renseigner sans savoir quelles sont tes principales préoccupations. Peut-être devrais-tu commencer par poser des questions pour qu'on y réponde.

Mais sinon, globalement, je te conseille de chercher une université pas loin de chez toi pour rencontrer des étudiants : c'est comme ça que tu te feras un maximum d'amis. Une bonne idée serait de contacter les clubs de Shôgi (il y en aura forcément) des universités les plus proches, et leur parler de ton cas. Que tu es là pour plusieurs mois, que tu joues au Shôgi, et que tu aimerais participer à leurs entraînements. Je suis sûr qu'ils seront heureux de jouer avec toi. Je sais que dans mon club (de Karuta), on avait souvent des joueurs extérieurs à l'université qui venaient jouer avec nous, et moi-même, j'ai été extrêmement bien accueilli (j'étais étudiant dans l'université cela dit). Non seulement ça te permettrait de rencontrer des gens et de jouer au shôgi facilement, mais en plus ça te fera découvrir l'ambiance des clubs au Japon, qui est unique et très agréable (même si c'est mieux d'y passer du temps et d'avoir un bon niveau en japonais pour en profiter au maximum).
Ça devient surtout intéressant quand on a l'occasion de participer à des soirées avec.

Pour le reste, comme l'a dit Bakashogi, si tu ne connais pas bien la culture japonaise, alors achète toi un livre, ce ne sera jamais perdu. Mais rapidement, je peux par exemple te dire que tu n'auras aucun problème pour manger (il y a toujours quelque chose d'ouvert, ne serait-ce qu'un combini, où tu peux acheter des plats et les faire chauffer au micro-onde), qu'on ne dit pas bonjour quand on entre dans un magasin, ni au revoir quand on en sort, qu'il faut toujours se montrer poli avec les personnes qu'on ne connait pas (donc dans une boutique par exemple, si tu veux remercier le vendeur quand il te donne le sac, tu dis "arigatô" et pas "arigatô gozaimasu", même si la grande majorité des Japonais se contente d'un signe de tête)... D'ailleurs, le signe de tête, super pratique au Japon, si tu sais pas quoi dire, salue de la tête. On te laisse passer (chose rare), tu salues de la tête. On te rend un service, tu salues de la tête.

Je vois pas ce que je pourrais rajouter sans plus d'indications, donc précise ta demande si tu veux plus d'informations

Sorry for writing in English.

I found information about KSC Shogi Club in Tajimi city in a page of Japan Shogi Association here.
http://www.shogi.or.jp/kyoushitsu/zenkoku_list/toukai/10-752-1.html

If you can read Japanese, it will be of help. Or perhaps there are someone in this forum who can help summarize the page in French, aren't they?

Thank you Manabu!
Yes there are few people able to read Japanese on this forum. Hopefully, one will be able to translate it if needed.

nairolf, tu as besoin d'une trad ou tu sais lire le Japonais?