Générateur de diagrammes depuis un txt

Bonjour à tous,
Sur internet, on trouve des schémas de parties en format texte. Mais on ne visualise pas toujours bien ce que ca represente. Savez vous s'il existe un petit outil qui convertisse un copier coller du texte vers un diagramme?

Si je devais en faire un, savez vous ou je pourrais utiliser des images de kanji libre de droit adaptés à la publication?

Merci à tous!

voici un dropbox assez complet

lien vers dropbox do it yourself