Un manga de shogi en français?

Les éditions Pika annoncent la sortie du célèbre manga de Shogi "Shion no Ou" en Français!
Ce titre est annoncé pour le moi de Mai 2011 et sortira sous le titre "Kings of Shogi" .
La Fédération Française de Shogi est partenaire de cet évènement et a été sollicitée pour contribuer à l'apport de contenu supplémentaire lié au Shogi.
L'annonce officielle sur le site de Pika: http://www.pika.fr/new/news/10151

Cool non?

tres tres cool
j'ai regarde l'anime en 23 episodes
remarquable j'ai beaucoup aime
en fait j'ai jamais lu de manga .....
mais la je vais faire une exception

Whoua ! Trop cool, 8 tomes, c'est vraiment correct (surtout quand on sait le prix aux éditions Pika). Le titre est un peu foireux (et pourquoi pas Master of Shogi ? Le héros est tout de même une héroïne), mais je pense que cela va faire un carton .

Par contre, pas sûr que ça soit à mettre entre toutes les mains si le manga est aussi sombre que l'anime.

Bonne nouvelle!

Sinon, moi aussi je trouve le titre traduit pas terrible, pourquoi en anglais?

Superbe nouvelle grâce à vous je découvre un nouvel univers du shogi, le shogi en anime.

Par la suite j'attends cette parution avec hâte pour encore redécouvrir le shogi sous une autre facette.
Sinon que dire a par que cette parution va pouvoir encore faire connaitre le shogi à des personnes qui ne connaissent pas.

Eh oui peu de chose à dire mais je suis heureux que enfin le shogi puissent ce faire connaitre un peu plus dans notre pays

Hé bien merci de m’avoir fait découvrir ce manga, moi qui chercher justement un nouveau titre a ajouté a ma collection.

nivlinch a écrit:Le titre est un peu foireux (et pourquoi pas Master of Shogi ? Le héros est tout de même une héroïne)

Hé bien en fait le titre ne fait pas référence a l’héroïne de l’histoire, mais a la pièces de soghi que l’assassin de ses parents a laisser pour signer sont crime dout le « King of shogi »

Dernières nouvelles du front. le titre est encore susceptible de changer...

bakashogi a écrit:Dernières nouvelles du front. le titre est encore susceptible de changer...

Là aussi on pourra voter suivant ce qui nous plait le plus ?

Comment ça, on est pas auteur du bouquin ? Raf !

Bon ça y est le volume 1 est dans les bacs!
Courez l'acheter, au delà du shogi, l'histoire est vraiment originale et passionnante!

et il y a même un site dédié! -> http://www.kingsofshogi.pika.fr/

finalement le titre a ete susceptible du coup il c'est braqué "comment ca il est pas beau mon nom!!!"
m'enfin ca m'empechera pas de l'acheter! ruez vous sur les bacs!!!!

à la première lecture c'est de bonne qualité avec quelques points techniques intercalés dans le texte, ce qui rappelle Hikaru No Go. Je trouve ça pas mal en tout cas. Il faut s'habituer au schéma avec des lettres pour les pièces, mais après tout, c'est un format lisible aussi par les néophytes. La présentation finale faite par la fédé est claire.J'ai participé à une AM de promo du manga hier et nous avons fait une initiation au jeu, ce qui a permis à des non initiés de le découvrir . bravo pour cette étape supplémentaire qui aidera à faire connaître le Shogi

salut à tous !

ça fait longtemps que j'avais plus posté, vu que j'ai plus trop le temps pour le shogi à présent mais je viens d'apprendre l'existence de ce manga et ça m'a fait sacrément plaisir en lisant ce topic hier soir ( la dernière fois que j'avais entendu parler de ce manga il était pas question de parution en français), je viens d'en commander un exemplaire du premier tome.
ça va peut être attirer de nouveaux joueurs, un peu comme ça l'avait fait pour le go avec Hikaru no go, et avec en plus le livre d'initiation en français qui est sorti il y a quelques temps, le shogi va peut être vraiment se développer en France.

En tout cas ça m'a fait vraiment plaisir, ça m'a redonné envie de jouer, je crois que je vais essayer de refaire quelques parties ces temps ci.

Wor a écrit:
En tout cas ça m'a fait vraiment plaisir, ça m'a redonné envie de jouer, je crois que je vais essayer de refaire quelques parties ces temps ci.

En voilà une bonne idée

Sinon en ce qui concerne le shogi français, il se porte très bien en ce moment et ce n'est pas près de s'arrêter. Depuis le temps, des clubs se sont formés pas trop trop loin de ta région : Auxonne, Dijon, Besançon. A quand en Saône et Loire?

Oui je vois ça en parcourant un peu le forum, pas mal de nouveaux clubs.
En Saône et Loire c'est pas prêt d'en avoir un, je demanderais pas mieux, mais je sais même pas s'il y a d'autres joueurs à part moi .
Mais j'envisage sérieusement de contacter les joueurs de côte d'or, ça fait pas trop trop loin de chez moi

Petite precision, le club d'auxonne et de dijon sont en fait le meme : shogi bourgogne...
N'hesite pas a nous contacter pour une future rencontre ;-)

ah ok merci du renseignement, j'ai regardé un peu sur le topic ou on parle de ça , j'ai vu un numéro pour avoir plus de détail.
Mais carrément oui , ça me dirait trop de voir d'autres joueurs de shogi, je vous contacterai surement un de ces jours.