message d'un inconnu sur 81dojo
2 participants
Page 1 sur 1
message d'un inconnu sur 81dojo
Bonjour, un japonais m'a envoyé un message privé sur http://81dojo.com
Et je ne sais pas lire le japonais
Je ne le connais pas
Je n'ai jamais joué contre lui
Que me veux-t-il ?
A quoi correspond ce lien ?
サークルにはいりませんか?
http://system.81dojo.com/ja/circles/121
Et je ne sais pas lire le japonais
Je ne le connais pas
Je n'ai jamais joué contre lui
Que me veux-t-il ?
A quoi correspond ce lien ?
サークルにはいりませんか?
http://system.81dojo.com/ja/circles/121
Re: message d'un inconnu sur 81dojo
Google translate est ton ami.
Avec son aide, j'ai pu comprendre sa demande: il te propose en fait de rejoindre un cercle privé de joueurs sur 81dojo.
Ensuite, toujours grace à google translate, j'ai pu traduire le descriptif de ce cerlce: il s'agit en fait d'un groupe pour aider à s'améliorer principalement orienté vers les débutants.
Mais à mon avis, si tu ne parles pas JP, ça sera compliqué.
Avec son aide, j'ai pu comprendre sa demande: il te propose en fait de rejoindre un cercle privé de joueurs sur 81dojo.
Ensuite, toujours grace à google translate, j'ai pu traduire le descriptif de ce cerlce: il s'agit en fait d'un groupe pour aider à s'améliorer principalement orienté vers les débutants.
Mais à mon avis, si tu ne parles pas JP, ça sera compliqué.
_________________
Fédération Française de Shogi (http://www.shogi.fr)
Association Shogi d'Alsace (https://shogialsace.wordpress.com/)
Sujets similaires
» Moi vs 4-dan sur 81dojo
» Parties sur 81dojo
» Question sur fonctionnement de 81dojo.com
» 81Dojo Comment configurer pour avoir style western
» Petit message d'espoir...
» Parties sur 81dojo
» Question sur fonctionnement de 81dojo.com
» 81Dojo Comment configurer pour avoir style western
» Petit message d'espoir...
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hier à 10:35 par bakashogi
» MEIJINSEN 2024
Jeu 9 Mai 2024 - 11:39 par Fritz Bobun
» 2024 04 13 et 14 du shôgi à Geek Legends
Mar 7 Mai 2024 - 14:53 par Fritz Bobun
» 2024 04 28 : un maître d'échecs avec SDL
Mar 30 Avr 2024 - 9:59 par Fritz Bobun
» Championnat de france à Angers
Sam 27 Avr 2024 - 9:55 par kire
» Le plus jeune vainqueur du Tournoi des Candidats
Lun 22 Avr 2024 - 16:35 par jpages
» 2024 04 12 : vie du club
Jeu 18 Avr 2024 - 11:20 par Fritz Bobun
» 2024 03 29 - Obata and Co
Mer 10 Avr 2024 - 10:11 par Fritz Bobun
» 23 et 24 mars 2024 : open de Bruxelles
Mer 10 Avr 2024 - 9:48 par Fritz Bobun