Prochain livre d'initiation au Shogi en français.

Rappel du premier message :

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, nous sommes en train de préparer un bouquin d'initiation au Shogi en français. D'un projet au départ très modeste qui devait tourner aux alentours de 200 pages, nous en sommes aujourd'hui à préparer un "pavé" assez complet de 400 pages.
J'espère qu'il permettra à de nombreux joueurs d'améliorer leur niveau, voire de venir renforcer les rangs de nos licenciés.

Quoique le livre ne soit pas encore complètement terminé, notre éditeur, Praxeo, est en train de fixer le titre du livre.
Une première présélection a eu lieu et il est maintenant possible de donner VOTRE avis sur celui-ci via un petit sondage que vous trouverez sur cette page: http://praxeo-fr.blogspot.com/
Ne trainez pas: le sondage sera clôt fin du mois.

N'hésitez pas à voter! Vous aurez ainsi vous aussi contribué un peu à ce gros projet!

Fab

je l'ai reçu la demaine derniere,

et c'est exactement ce que j'attendais, un livre pour expliquer aux debutants les premiers jalons pour progresser

de plus il est superbement illustré.

je felicite les auteurs pour leur travail et l'editeur pour avoir oser sortir un livre de shogi en français.


bravo

bonhias

Bonjour.
J'aimerais savoir si la vente est prévue sur Amazon.
(je ne l'ai vu mentionné nulle part, alors je me posais la question)

enfin l'arrivée du livre tant attendu; C'est un très beau travail, avec des explications à la fois denses et accessibles. on peut donc s'y référer pour des points précis ou pour approfondir. j'ai particulièrement apprécié des visuels où on peut voir des zones d'influence, ou des châteaux mis en relief en grisé. C'est tout simple mais très efficace. Les graphiques sont très bien contrastés (ce qui n'est pas toujours le cas dans les livres de shogi) et comme les kanjis restent fins, ce genre de précision est très importante.
Enfin, les éléments de culture générale sur le shogi et sa fabrication rajoutent un plus.
A quand le tome 2 ?

sellig49 a écrit:
A quand le tome 2 ?

Très bonne blague, tu aurais dû la garder pour la faire en live à un auteur du bouquin !

Merci pour les feedbacks positifs! Ca fait plaisir!

black-helmet a écrit:J'aimerais savoir si la vente est prévue sur Amazon.

Pas certain mais sur fnac.com, en principe c'est déjà le cas... Mais bon tant qu'à commander, shogi.fr c'est très bien, hein si vous voyez ce que je veux dire...

sellig49 a écrit:A quand le tome 2 ?

Ca voit... Bien oui Tome 2, ça voit...
(en fait le Tome 2 existe... Il s'appelle "shikenbisha" )

Une petite remarque sur la lisibilité de certains signes : pour une grand débutant, le symbole du fou promu et de la tour promue sur les schémas est différent du kanji qui est mis en explication au début du livre lors de la présentation des pièces. J'ai retrouvé cela dans d'autres livres sur le shogi. Une présentation synoptique des différentes formes de représentations (différentes kanjis possibles sur les koma, et symboles sur les schémas) favoriserait la lisibilité. Existe-t-il déjà un document qui permet cela ?

Les Kanjis sont "toujours" les même. Le problème, c'est ensuite le style de l'écriture...
Je crains qu'il n'existe pas un document référençant tous les styles d'écriture et les compare pièce de shogi par pièce de shogi... Désolé.
Ceci étant dit, une fois plongé dans la pratique du jeu, je n'ai jamais eu de souci à reconnaître une pièce d'une autre. Ca vient vite.

Je dois tout de même admettre que sellig49 à raison : reconnaitre les cavaliers sur un bouquin de tsume, c'est trash quand on les voit pour la première fois. Les tours et fous promus, même souci.
Après, comme dis, l'idéal est d'avoir une position de base avec différentes écritures, pour reconnaitre plus tard sans souci (Shogi, l'art des échecs japonais ; The Art of Shogi, Classic Games, Shogi for beginner, etc, bref toute la littérattures existantes).

Je l'ai enfin acheté et je dois dire qu'il a l'air drôlement bien, plus facile d'accès qu'un Art of Shogi tout en abordant quand même les questions de stratégies.

Bravo pour ce superbe ouvrage!

(reste plus qu'a le lire )

Merci au nom des différents auteurs.
Ceci étant dit, quelques coquilles bien prévisibles sont constatées. Avec l'aide d'autres joueurs (dont NivLinch), je suis en train de constituer un petit fichier d'errata qui sera téléchargeable sur shogi.fr d'ici peu.

bakashogi a écrit:Avec l'aide d'autres joueurs (dont NivLinch), je suis en train de constituer un petit fichier d'errata qui sera téléchargeable sur shogi.fr d'ici peu.

Ah bon ? J'étais pas au courant . Mais le projet m'intéresse beaucoup, donc pas de souci pour y participer. Sellig49 sera aussi de la partie.

Pour ce qui est de lire le livre, j'en suis au même point qu'Art of Shogi : la culture est très bien, mais alors les pages stratégies prennent encore la poussière (pas à cause de la qualité, mais bien de la motivation).

nivlinch a écrit:Ah bon ? J'étais pas au courant . Mais le projet m'intéresse beaucoup, donc pas de souci pour y participer. Sellig49 sera aussi de la partie.

cf notre échange de mail du 15 Janvier 2010.

Effectivement, je ne l'avais pas complètement intégré.
Je vais m'y remettre, du coup !

Je suis partant pour vous donner un coup de main, ma relecture étant très dispersée (je picore au gré de mes intérêts stratégiques, des situations de jeux que je rencontre lors de parties en ligne). C'est en tout cas comme cela que j'utilise le livre : d'une part pour les connaissances de départ à acquérir (ouvertures, tsume, sens global et tempo) et d'autre part en réponse à des problèmes posés en situation de jeu.

Je l'ai acheté (presque fini) et vraiment, je dois dire que ça a été une très bonne surprise !
C'est rare de voir un aussi bon boulot pour un livre initiatique !
C'est peut-être du au fait que c'est un travail d'équipe, je ne sais pas, mais en tout cas chapeau, il y a de grandes chances que je dévore pas mal de livres de chez Praxeo (dont j'avais déjà lu un sur le poker - que je vous conseille aussi).

Merci merci

Onegaïshimasu, c'est l'éditeur.

Bientôt un an. Ce message pour annoncer l'impossible : après Shogi, l'art des échecs japonais, sortir un deuxième livre de 400 pages sur le même thème (ou presque) en l'espace d'un an... c'est possible, et c'est prévu. Je ne peux pas en dire plus pour l'instant, mais il s'agit bien d'une annonce exclusive sur ce forum. Je n'en ai même pas parlé sur le site Praxeo. Seul Fabien est au courant, il a d'ailleurs été relecteur. Éric, tu peux m'appeler très vite, j'aimerais que tu participes au lancement (désolé pour ce contrepied évasif, mais ça te plaira beaucoup).

Sortie prévue le 28 novembre 2010, date anniversaire du premier.

Joueurs de shogi, vous serez les premiers informés, sur ce forum, sur mon blog et via Facebook.

Ho hooooo, un challenge qui tombe à pic !!! Je suis impatient de voir ça

Très bonne nouvelle que cela ! J'ai hâte d'en connaitre le thème et l'auteur !

Génial Praxeo (Alexis je suppose) !

Trop bien!

nivlinch a écrit:Très bonne nouvelle que cela ! J'ai hâte d'en connaitre le thème et l'auteur !

Idem

Ben viendez nombreux à l'Open de Rueil! Il y sera présenté en exclusivité!

J'avais bien l'intention de venir de toute façon ;-).

Par contre, j'espère qu'on aura rapidement des infos, car pour le moment, je ne vois qui pourrait être l'auteur de ce bouquin en français sur le shogi (ou alors, c'est pas exactement le même thème ?). Le buzz va-t-il prendre ?

nivlinch a écrit:pour le moment, je ne vois qui pourrait être l'auteur de ce bouquin en français sur le shogi (ou alors, c'est pas exactement le même thème ?).

Ce n'est pas que le shogi.
Mais pour des raisons qui sont propres à Praxéo ni l'auteur ni le thème exact du livre ne peuvent être dévoilés pour le moment.
Je suis sur qu'Alexis lâchera du lest quand il le sentira.
Pour ce que j'ai déjà vu, je peux juste vous dire que ça s'annonce intéressant et pas que pour notre petite communauté.